Lähinnä kotioloissa on vain oleiltu. Kävin minä leffassa. Tarantinon 'Kunniattomat paskiaiset' oli kyllä aika raaka kokonaisuus. Musiikki tietenkin taas uskomattoman hyvää ja joitakin tosi kauniita otoksia, mutta enemmän niitä järkyttäviä. Ja jostain syystä minua vaivasi hirveästi käännöksen murrejutut. Puhetta sitten yritinkin seurata enemmän kuin suomennoksia. Puheen murteellisuus ei näin huonolla kielitaidolla haitannut. Mutta mukaansatempaavahan se oli. Ajankulua ei huomannu. Onneksi leffa oli vasta ihan alussa, kun tapahtui sellainen käsittämätön moka, että minulla oli kännyyn jäänyt muistutus päälle piippaamaan. Noloa ja uskomattoman ärsyttävää.

Mutta muuten on siis lähinnä kotona möllötetty. Lyhyitä lenkkejä, kun tuo nilkka edelleenkin väsyy ja oireilee, kun vähänkin kävelee. Mûmak on aika paljon yksikseen leikkinyt. Ilmeisesti on menettänyt toivonsa, että minä häntä huvittaisin. Otti se kyllä osaa hyvinkin aktiivisesti, kun tein piparitaikinan. Ajattelin kokeilla ruispipareita, joita en viime vuonna saanut tehdyksi. Huomenna sitten paistan. Ja ehkä annan Mûmakillekin maistaisen.